Informacja oryginalna:
タイトル：舞台「MOON SAGA-義経秘伝-」ライブ・ビューイング
日時：2013年7月6日（土） 15：00開始／2013年7月7日（日）14：00開始
会場：全国の映画館 ※開場時間は劇場によって異なります。
劇場リスト等詳細は下記URLをご確認下さい。
http://www.liveviewing.jp/gackt/（6月1日11:00から閲覧可能となります）
料金：全席指定 3,500 円（税込） ※ライブ・ビューイング限定グッズ付（当日劇場でのお渡しになります）
※3歳以上チケット必要/3歳未満でも座席が必要な場合はチケットをおもとめください。
Tłumaczenie informacji z oficjalnej strony by chateaugackt:
A GACKT play and concert double live viewing has been announced!
On July 6th, 2013 (Sat) and July 7th, 2013 (Sun), there will be a double live performance of a play and concert!
The original play written by, directed by, and starring GACKT, MOON SAGA -The Secret of Yoshitsune-, will be screened at all movie theaters in Japan as a part of the final for GACKT LIVE TOUR 2013: THE BEST OF THE BEST Vol. 1 M/W!!
Be it the play or a concert, either way you can enjoy GACKT in this double feature!!
Be it the play or a concert, either way you can enjoy GACKT in this double feature!!
Title: MOON SAGA -The Secret of Yoshitsune- play live screening
Dates and time: Saturday, July 6th at 3:00pm and Sunday, July 7th at 4:00pm
Place: Any movie theater country-wide. Opening hours differ at each theater. For theater listings and other details, please visithttp://www.liveviewing.jp/gackt/ (site will be open on June 1st from 11:00).
Prices: All tickets are 3,500 yen with tax. This does not include the cost of event goods (prices to be released the day of the event).
* All children three years of age and up will need a ticket. Please inquire about special seating for toddlers.
Dates and time: Saturday, July 6th at 3:00pm and Sunday, July 7th at 4:00pm
Place: Any movie theater country-wide. Opening hours differ at each theater. For theater listings and other details, please visithttp://www.liveviewing.jp/gackt/ (site will be open on June 1st from 11:00).
Prices: All tickets are 3,500 yen with tax. This does not include the cost of event goods (prices to be released the day of the event).
* All children three years of age and up will need a ticket. Please inquire about special seating for toddlers.
Title: GACKT LIVE TOUR 2013 BEST OF THE BEST vol.1 M / W live screening
Dates and time: Saturday, July 6th at 6:00pm and Sunday, July 7th at 5:00pm
Place: Any movie theater country-wide. Opening hours differ at each theater. For theater listings and other details, please visithttp://www.liveviewing.jp/gackt/ (site will be open on June 1st from 11:00).
Prices: All tickets are 4,000 yen with tax. This does not include the price of goods.
* All children three years of age and up will need a ticket. Please inquire about special seating for toddlers.
Dates and time: Saturday, July 6th at 6:00pm and Sunday, July 7th at 5:00pm
Place: Any movie theater country-wide. Opening hours differ at each theater. For theater listings and other details, please visithttp://www.liveviewing.jp/gackt/ (site will be open on June 1st from 11:00).
Prices: All tickets are 4,000 yen with tax. This does not include the price of goods.
* All children three years of age and up will need a ticket. Please inquire about special seating for toddlers.
Źródło: gackt-and-dears.com, chateaugackt.tumblr.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz