15 lipca 2013

『悪夢ちゃん The 夢ovie』

Na 2014 rok planowana jest premiera filmu kinowego, będącego sequelem 10-odcinkowej dramy "Akumu chan", w której w 2012 roku zagrał między innymi GACKT (jako Shiki Takashi/Yumeoji) oraz Kitagawa Keiko (jako nauczycielka Ayami). Film będzie nosił tytuł 『悪夢ちゃん The 夢ovie』.

Na oficjalnej stronie filmu zacytowane są słowa Gackto: "この作品を通して、自分の意志や行動で未来を変えられる事、夢は叶えられる事を伝えて行きたいと思います。" ("Through this movie, I want to tell that we can change the future, can make the dream come true by our will or action" tłumaczenie Gacktfan.vn).

I w tłumaczeniu chateaugackt:

from GACKT 
The conclusion of Shiki Takashi’s and Ayumi’s romance…! 
The team from Akumu-chan is working on this new project, and I’m looking forward to it. 
This year I turned 40 years old, and all this time I have followed my dreams and have been viewed as a role model to children. I feel like this is part of my job as an adult. 
Through this work, I’ve been able to change the future through my own will and actions, and I think I’ve been able to convey the message that dreams can come true. 
Please look forward to the release of this film.

Źródło: Cinematoday.jp, Mdpr.jp, Akumuchan-movie.jp, chateaugackt Tumblr

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz