Wpis Gackto na blogu z 25 lipca 2013 roku można zobaczyć (lub przeczytać, jak ktoś zna japoński)
TUTAJ. Wpis opatrzony jest robionymi w nocy zdjęciami z Kioto, świątyni Yasaka i parku Maruyama. GACKT pisze o nocnym zwiedzaniu Kioto, o tym, że ludzie boją się ciemności, lecz on się jej nie boi, bo jego oczy są do ciemności przyzwyczajone i całkiem dobrze w niej widzi.
Podobny wpis ukazał się dzień wcześniej na kanale Nico Nico -
TUTAJ.
Wpis z Nico nico przetłumaczyła Amaiakuyume. Tłumaczenie to można przeczytać na jej blogu,
TUTAJ. GACKT pisze:
What's scary isn't the dark, but human minds and the existence of humans.
I often think about stuff like that.
Living humans are far more terrifying than ghosts.
Źródło:
GACKT Blog,
Nico Nico GACKT Blomaga
"What's scary isn't the dark, but human minds and the existence of humans.
OdpowiedzUsuńI often think about stuff like that.
Living humans are far more terrifying than ghosts."
Jak mogę się z tym nie zgodzić?
Ja lubię chodzić,kiedy zmierzch zapada.Nie wiem czego miałabym się bać.Często słyszę taki teksty,że nie chodź o tak później porze,bo może ci się coś stać.Prędzej w dzień.W nocy jest taka cisza i spokój.Człowiek może się zrelaksować,wyciszyć.odpocząć od upału.Kocham noc.
OdpowiedzUsuńMadzia.